impuestos y tributos en las facturas de la luz

[brinerustle]

estoy traduciendo un textro donde hablan en terminos muy generales de reductions in impuestos y tributos en las facturas de la luz as a measure to reduce stress from the energy crisis affecting end users across many countries.
for lack of anything clearer I've translated this as:
taxes and fees

 

[Azarosa]

En mi país no significan lo mismo; diría taxes and duties; o, para usar términos más generales (si no se quiere arriesgar) taxes and other contributions.