in battere

rosspiano

New Member
Italian
I need to find the translation of the term "in battere" used in Music.
"Down beat" is ok, but I want to know whether I have to translate: "on the down beat", or without any preposition (examples: C on the down beat" or just "C down beat".

The same applies for "in levare" (upbeat).
thank you.
best,
r
 
  • Montesacro

    Senior Member
    Italiano
    I need to find the translation of the term "in battere" used in Music.
    "Down beat" is ok, but I want to know whether I have to translate: "on the down beat", or without any preposition (examples: C on the down beat" :tick::thumbsup:or just "C down beat".

    The same applies for "in levare" (upbeat).
    thank you.
    best,
    r
     
    Top