in case we're late

< Previous | Next >

lucyemma

Member
England, English
Ciao tutti,

ho bisogno di aiuto con il tempo verbale qui..

"I'll give your number to the group leader and ask him to call in case we're/they're late"

Il mio tentativo:

"Darò il Suo numero di cellulare al capogruppo e gli chiederò di chiamarLa se fossimo/siamo/fossero/siano in ritardo"

Aiuto!
lucyemma
 
  • Akire72

    Senior Member
    Italian - Italy
    Un'alternativa:

    Darò il Suo numero di cellulare al capogruppo e gli chiederò di chiamarLa qualora fossimo/fossero in ritardo


    Più colloquiale ma grammaticalmente scorretta:

    Darò il Suo numero di cellulare al capogruppo e gli chiederò di chiamarLa se siamo/sono in ritardo.
     
    < Previous | Next >
    Top