in construction...certain executives

[biofa]

Parlando di ridimensionamento delle industrie, un ministro degli Stati Uniti dichiarò:
"The plan requires a decisive rejection of gigantomachia in construction, which has become quite a desease of certain executives"

"In construction" significa "in atto" "nel suo svolgersi" o può voler dire solamente "nella costruzione" (in senso fisico delle industrie)?
"Executives" sono i dirigenti delle industrie, o possono essere i politici/membri dell'esecutivo?

Thanks!

 

[k_georgiadis]

parlando di ridimensionamento delle industrie, un ministro degli Stati Uniti dichiarò:
"the plan requires a decisive rejection of gigantomachia in construction, which has become quite a desease of certain executives"

"in construction" significa "in atto" "nel suo svolgersi" o può voler dire solamente "nella costruzione" (in senso fisico delle industrie)?
"executives" sono i dirigenti delle industrie, o possono essere i politici/membri dell'esecutivo?

thanks!

 

[biofa]

Grazie mille