in everything () an indescribable lightness

park sang joon

Senior Member
Korean
The narrator recalls his adolescence.
He visited his old nurse Peggoty's, who lives in his home town with her husband, a coach man, Mr. Barkis.
And he met Mr. Barkis who was laid up in bed with acute rheumatism.
Now, the narrator's best friend Steerforth visited Peggoty's because of his promising to do so.

..............................
He stayed there with me to dinnerㅡif I were to say willingly, I should not half express how readily and gaily. He went into Mr. Barkis's room like light and air, brightening and refreshing it as if he were healthy weather. There was no noise, no effort, no consciousness, in anything he did, but in everything an indescribable lightness, a seeming impossibility of doing anything else, or doing anything better, which was so graceful, so natural, and agreeable, that it overcomes me, even now, in the remembrance.
[David Copperfield by Charles Dickens]
I'd like to know if "is" or "being" is omitted.
Thank you in advance for your help.
 
  • < Previous | Next >
    Top