in gut 20 Minuten

[Menger]

Hola colegas, me gustaría saber qué matiz aporta aquí el "gut" ¿En apenas 20 minutos? ¿En algo más de 20 minutos?...
Muchas gracias por adelantado,
Menger

Mit der U-Bahn gelangen Sie vom Hauptbahnhof in gut 20 Minuten direkt bis zum Hotel.

 

[susanainboqueixon]

en algo más de 20 minutos

Saludos!

 

[Menger]

Gracias Susana!

 

[anahiseri]

Menger, a lo mejor quieres aprenderte de paso la palabra contraria:
knapp
O sea: in knapp 20 Minuten = en 20 minutos justos, un poco menos de 20

 

[Menger]

Gracias a ti también, Anahiseri