in my eyes you look sweeter every day

sansoni

Senior Member
Italian
Hi everyone!

Could you please help me translate this into Greek?

In my eyes you look sweeter every day

I would appreciate it very much!

Thank you!
 
  • emboscada

    Member
    greek
    I don't think there is a standard expression for this in greek so you can say it with many ways depending on what you want to emphasize.

    "Στα μάτια μου ομορφαίνεις/γλυκαίνεις, μέρα με τη μέρα"
    (in my eyes you get prettier/sweeter, day by day)

    "Στα δικά μου μάτια ομορφαίνεις/γλυκαίνεις, μέρα με τη μέρα"
    (in MY eyes you get...)
     
    < Previous | Next >
    Top