in/on the team

Dun+

Senior Member
Turkish
Belli bir grubun üyesi halinde olmayı "team" ile ifade ederken "in the team" kullanılıyormuş. Mesela izci grubundayken. Peki bu "in the team" sadece İngiliz İngilizcesi için mi geçerli? Amerikan İngilizcesi'nde bu anlamda kullanıma rastlamak mümkün mü? Yani onlar da bir grubun üyesi halinde olmayı in edatını kullanarak in the team ile ifade ediyorlar mı? Çünkü Amerikanlar on edatını kullanıyorlar diye biliyorum. Cevaplarınız için şimdiden teşekkürler.
 
  • Top