In order to enjoy me a little I went to .......

  • Dawei

    Senior Member
    English (USA)
    Hello! I have a doubt: The phrase above is correct or is better to use "In order to get a little distract I went to library ....."
    Na verdade, eu não diría nenhum dos dois. Pode dizer:

    "Just for fun I went to the library" ou "I went to the library just for fun"

    Se quer usar a palavra "enjoy," pode dizer "I went to the library (in order) to enjoy myself" ou "I went to the library for a little enjoyment," mas lembra-se que não usa-se muito a palavra 'enjoy' deste modo no inglês (embora sim é natural dizer "I enjoy going to the library" como uma afirmação geral, mas é melhor usar a palavra "like" em vez de "enjoy.")
     

    Que trem doido

    Senior Member
    E.U.A. English
    Concordo com Dawei.

    Eu diria
    "Just for fun, I went to the library" ou
    "I went to the library just for fun" ou também
    "I went to the library to kick it" (com gíria).
     
    < Previous | Next >
    Top