In passato ho avuto la possibilità di incontrare

Arcadia2008

Senior Member
Italian
Salve a tutti! Come posso tradurre: "In passato ho avuto la possibilità di incontrare molta gente ma, ora come ora, amici sinceri ne ho pochi!"
Io pensavo a: "I had the chance to meet a lot of people in the past, but at present, I have not many sincere friends!". Grazie!
 
  • ohrob

    Senior Member
    American English (AE)
    Oppure: "I had the opportunity to meet a lot of people in the past, but currently, I don't have many true friends." These are just some alternatives.
     
    < Previous | Next >
    Top