in single sex replicate

elva29

Member
Castellano,Peru
the animals were kept under standard conditions four per cage in single sex replicates and had free access to food and drinking water.
en mi traducción es:
Los animales se mantuvieron en condiciones estándar cuatro por jaula en un solo sexo replica y había libre acceso a los alimentos y agua potable
a mi parecer no es el termino apropiado , alguien con una mejor visión???:confused:
 
  • Ilialluna

    Senior Member
    Español-España
    Hola. Yo diría: "Se mantuvo a los animales en condiciones estándar a razón de cuatro por jaula en réplicas de un solo sexo, y éstos tuvieron libre acceso al alimento y al agua de bebida".
    Saludos.
     
    Top