In subordine

TraductoraPobleSec

Senior Member
Catalan & Spanish
Ciao ancora amici. Qualcuno sa cosa significa "in subordine" nel contesto che adesso vi scrivo??? Grazie:

"(il difensore) In subordine, chiedeva la concessione delle attenuanti generiche."
 
  • Isa_B

    New Member
    Italian
    Ciao!
    Ho trovato questo thread che piu' o meno risponde al mio dubbio, pero' la frase che devo tradurre in spagnolo è

    "in estremo subordine"

    (riferito a un testo legale)

    Mi potete aiutare? non trovo niente che si avvicini. "Como segunda opción" potrebbe essere, ma la parola "estremo" mi lascia dubbi, perche' secondo me si intende "nella peggiore delle ipotesi"... grazie in anticipo
    Saludos
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top