in such a form as

[lulecib]

Hi

I have a question for you.

“that may be in such a form as this:”

Can you rephrase this sentence simply, please? So that i can understand it better. Especially “in such a form as “ part is confusing to me.

 

[The Newt]

We need more information in order to help you. Where did you find this sentence and what comes before and after it?

 

[lulecib]

Sure.

Source: The German Law-Suit without Lawyers

The sentence is at the end of a paragraph. And after this sentence, there is an example for the court protocol.

 

[TGW]

The sentence is at the end of a paragraph.

At the end of a paragraph? It’s hundreds of paragraphs spanning nine pages. Trying to find the sentence is like looking for a needle in a haystack.

 

[lulecib]

My mistake. It is on page 6 (35).

 

[The Newt]

“That, when rendered, may be in such a form as this..." "That" refers to "judgment." The judgment, when it is issued, will look something like this...

 

[lulecib]

Thank you very much.