In the back of one's mind

Tony100000

Senior Member
Portuguese
In / At the back of one's mind
A thought that is at the back of your mind is one you try to ignore because you do not want it to be true
Alguém encontra o seu significado para este exemplo?
At the back of her mind was the thought that he might be with someone else.
Neste segundo exemplo dá para ver que é algo como "pôr para trás das costas."
You should push this problem in the back of your mind and concentrate on other things.
 
Last edited:
  • Darth Nihilus

    Senior Member
    Brazilian Portuguese
    Talvez no fundo..?

    No fundo(inho), ela encarava a possibilidade de ele estar com uma outra pessoa.

    Ou se consideras no fundo algo prioritário demais, talvez

    Em algum cantinho de sua mente, ela...
     
    < Previous | Next >
    Top