Fold has two meaning, as far as I know,
1.- Fold the verb. (fold a paper, etc).
2.- Fold the equivalent to "Herd". A group of animals.
In this case I could say that when they say that epstein is "back to the fold" they mean that He is back to the team.
Thanks for correcting me.