in the greening

mrc

Member
Madrid, España
Hola,

Cómo se traduciría al español lo siguiente?:

"In the greening of the Sciencie Department, we are no longer sending..."

Yo tengo una idea, pero no sé si es correcta: "Con el beneplácito del Departamento de Ciencias, ya no enviamos..."

Gracias
 
  • I honestly don't know what beneplácito means, but I'm almost sure that 'greening' in this case refers to the current trend of using the word 'green' to mean 'environmentally friendly' what we used to call 'conservationally minded'

    Es para mejorar / mantener el bienestar del medio ambiente.
     
    < Previous | Next >
    Top