in-tow/ wig/wag

Discussion in 'Specialized Terminology' started by sunshine1111, Oct 1, 2010.

  1. sunshine1111 Senior Member

    Peru Spanish
    Hi. Estoy traduciendo un manual de ijnstalacion de "lightbars" para autos policiales, dice:

    Pattern 20 : In-Tow Mode Pattern 2¨- Mode 2, Pattern 2.
    Wig/wag Driver-Side Front Alt with Passenger Side front followed by Alt Flash followed by Full Quad Flash.
    :confused: ¿Me pueden ayudar?
     
    Last edited by a moderator: May 27, 2016
  2. frida-nc

    frida-nc Senior Member

    North Carolina
    English USA
    Hola sunshine:
    Esta traducción tiene multiples términos, te voy a ayudar con los que están en tu título, conforme a las reglas.

    In-tow (Mode): Modo de Remolque
    Wig-wag: señal de luces en secuencia ondulante o en zigzagues (estoy conjeturando)

    Saludos.
     

Share This Page

Loading...