1. Tritta Senior Member

    Paris
    French
    Hello,

    In a bonus that I'm translating, the director is making a joke and is saying :

    "We've got a fragile cast. A good sturdy sneeze is going to put James Hong (one of the actors) in traction. We can't have James Hong in traction".

    What does "in traction" mean ? How to I translate it in French ?

    Thanks in advance.
     
  2. L'irlandais

    L'irlandais Senior Member

    Dreyeckland/Alsace region
    Ireland: English-speaking ♂
  3. Tritta Senior Member

    Paris
    French
    That helps. Thank you very much !
     

Share This Page

Loading...