in + years

alishan

Member
french
大家好,

这个是一个很简单的问题可是有一点儿糊涂的。你们怎么说in+years?

例子: In 2000 that and that happened 。。。。“在2000年”还是“于2000年”?

我的两个老师说有时候“在”适合有时候“于”适合。还有有时候什么都不什么!

谢谢大家 :)

阿历山。
 
  • BODYholic

    Senior Member
    Chinese Cantonese
    In general, "于" is more formal than "在".
    But there are also cases that we always stick to a particular one.

    E.g. 于2xxx年 but never 在2xxx年 (i.e. Born in year 2xxx)
     

    Andrés Wang

    Senior Member
    Chinese
    有的時候我們是不說那個介系詞的,直接說年。譬如說:我1986年去西班牙留學,到現在才回來。

    參考看看
     
    < Previous | Next >
    Top