inclusive of, not additive to

sanguisso

Senior Member
french
Bonjour à tous. Merci de m'aider à traduire correctement l'expression "inclusive of, not additive to.
Voici le contexte: "Income taxes are the responsibility of the employee and are inclusive of, not additive to, base salary"
Ma traduction: les impôts sur le revenu sontde la responsabilité de l'employé et comprennent, mais ne s’ajoutent pas au salaire de base.
Merci de vos contributions
 
  • < Previous | Next >
    Top