indígena / autóctono

Discussion in 'Sólo Español' started by Neretva, Jun 3, 2010.

  1. Neretva

    Neretva Senior Member

    España Central
    Spanish-Spanish
    Buscando el significado de una planta me he encontrado con esto en el DRAE:
    almorta:

    Florece por junio y es indígena de España.

    Yo hubiera utilizado autóctona de España u originaria.

    Según los forero esta definición del DRAE es usual , nomal y común??? Yo, jamás lo hubiera utilizado con una planta.
     
  2. flljob

    flljob Senior Member

    México
    México español
    Yo sí la he oído.
     
  3. miguel89

    miguel89 Senior Member

    Argentina
    Spanish
    Es bastante más raro, pero se ve de vez en cuando.
     
  4. Pinairun

    Pinairun Senior Member

    Siempre había visto "indígena" aplicado a personas (o a sus cosas); para una planta habría dicho autóctona, endémica...
     
  5. Adolfo Afogutu

    Adolfo Afogutu Senior Member

    Uruguay
    Español
    A mí no me suena extraño como adjetivo de flora: flora indígena, la propia de un lugar. En la frase que propone Neretva, en cambio, también hubiera dicho "es autóctona de España", o endémica, como dice Pinairun. No sé si originaria cabría; puedo decir que el eucaliptus es originario de Australia: allí se originó ese árbol. Puedo decir que el cardo es flora autóctona en Uruguay, pero no es originario de aquí, es autóctono también en otros países de América e incluso en otros continentes.
    Saludos
     

Share This Page

Loading...