Indemnité de dépaysement

Giulia2213

Senior Member
French - France
Ciao!
Questa è un'espressione fissa.

Selon le Parlement Européen, l'indemnité de dépaysement est :
Cette indemnité vise à compenser les contraintes supplémentaires que le fonctionnaire doit supporter du fait qu'il travaille en dehors de son pays d'origine, telles que l'obligation absolue de travailler dans une ou plusieurs langues étrangères, la perte fréquente de revenus pour son conjoint ou son compagnon et la nécessité de conserver, tout au long de sa période d'activité, des liens étroits avec son pays d'origine.
Source : Réponse à une question écrite - Indemnité de dépaysement des fonctionnaires - E-0216/2001

In italiano, la stessa fonte parla di indennità di dislocazione
Risposta a un'interrogazione scritta - Indennità di dislocazione dei funzionari - E-0216/2001


Comme elle n'est pas inscrite au dictionnaire, je me suis dit que ça peut aider.
 
  • Top