individual private banking entities

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by giselena, Jun 23, 2008.

  1. giselena Senior Member

    france french
    Bonjour,

    Comment peut-on traduire,
    "individual private banking entities"

    dans :

    "Consider whether a list of the individual private banking entities should be included in global marketig material"

    Merci !!!!:)
     
  2. Zabouille Member

    Geneva, Switzerland
    French (Switzerland)
    Les entités individuelles de la banque privée
     
  3. Homosum Senior Member

    France, Français
    Hello !

    Littéralement : "des entités bancaires individuelles privées", but I don't know this world, so I cannot be sure it makes any sense.
     
  4. seadew Senior Member

    English, USA
    I agree with Zabouille 'la banque privée' is how you say private banking in French.
     
  5. zanzi

    zanzi Senior Member

    in South Africa
    French from France
    je me demande s'il ne s'agit pas plutôt de service aux particuliers .... (as opposed to "public banking" which would be destined to government bodies ????) Il est tard et je m'en vais vérifier sur un autre dictionnaire ...
     

Share This Page

Loading...