Indonesian: Lugahon ahu da parahu

panview

Senior Member
Chinese
Hello, everyone.
I wonder what the following means in English?It is from an Indonesian song named 'sing sing so'.

Uee......Lugahon ahu da parahu
Ulushon ahu da alogo
Tu huta ni Da tulang i
manang tudia pe taho
I know 'parahu' means 'boat'. I found " Ullushon au da alogo"(Batak version) means "Tiupkanlah aku angin jauh " ,but what 'Tiupkanlah'means in English?


I wonder the following explanation is right?
fast boat, take me ,blow me, wind, far away to the village of my uncle...either go to wherever
 
Last edited by a moderator:
  • < Previous | Next >
    Top