Indonesian: Would you like to walk with us?

[Cenzontle]

I'm going for a walk around the block with my wife and I see my Indonesian neighbor.
I want to invite him to walk with us (and give me a language lesson).
Google Translate gives me
"Apakah anda ingin berjalan bersama kami?"
Is that a natural way to say it? Can I replance "bersama" with "dengan"?

 

[suadah]

Yes, you can replace 'bersama' with 'dengan'.
But, are you in indonesia? Or outside the country?
Because there is different some cultural behaviour to ask indonesian people for walking together.

 

[Cenzontle]

Thanks for your reply.
I am in the U.S. Can you explain about inviting Indonesian people to walk together?

 

[suadah]

Of course, you could start with asking how did they get up to? 'Hai, apa kabar?' then you ask about the invitations with 'ayo, kita jalan-jalan' it's sound more natural.
I am sorry for late reply, you can get my direct contact for asking about Indonesian language.
Because i also need to improving my english, too. Hahaha

 

[Cenzontle]

Terima kasih!

 

[suadah]

sama-sama