influencia de la práctica de un deporte

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by nydia89, Mar 1, 2008.

  1. nydia89 New Member

    Spanish (España, Barcelona)
    como traduzco "Influencia de la práctica de un deporte extraescolar sobre el rendimiento escolar entre jóvenes de entre 14 y 17 años"?

    :)
     
  2. parknmart

    parknmart Senior Member

    Barceloca
    English USA/UK
    Hola,

    Según a las normas del foro, deberías intentar a traducir cuando escribas la duda.

    Mí intento: ''The influence of playing sports on scholastic accomplishment among young people aged 14 to 17''.

    Espero que te sirva.
     
  3. Chris K Senior Member

    Tacoma WA, US
    English / US
    ''The influence of playing extracurricular sports on scholastic achievement among young people aged 14 to 17''.
     
  4. hellohola123

    hellohola123 Senior Member

    English
    estoy de acuerdo con Chris K.

    extracurricular sería la palabra correcta para usar aqui.
     

Share This Page

Loading...