Influencia de los maestros

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Moda4, Apr 24, 2013.

  1. Moda4 Senior Member

    Scotland
    English - Scotland
    Hola,

    cuando se habla de Pedro Almodóvar, algunos hablan de sus 5 etapas. Según Wikipedia, una de las etapas es "La etapa con influencia de los maestros" cuando hizo, Matador, La ley del deseo, Mujeres al borde de un ataque de nervios, ¡Átame! y Tacones lejanos.

    Para traducir los maestros aquí, ¿quiere decir sus profesores (his teachers) o simplemente los maestros (directores) del cine (the great cinema directors)?

    Muchas gracias.
     
  2. Omada Senior Member

    España
    Español, España
    Es la segunda, los grandes maestros del cine. Yo diría masters
     
  3. Moda4 Senior Member

    Scotland
    English - Scotland
    ¡Muchas gracias Omada!
     

Share This Page

Loading...