informal economy

[antianne]

Example sentence/context:
"...developing workers’ education programmes to strengthen workers’ organisation in the informal economy."

---------------------
I would be grateful for any suggestions for this phrase. The informal economy is what used to be called (in the UK at least) the "black economy", ie non-regulated.
Could it be translated simply as "economía informal"?

Thanks very much.

 

[francois]

Economía subterránea.

 

[lauranazario]

economia subterranea (sin los acentos)

Te ayudo, Francois... economía subterránea (con los acentos que querías poner).

Saludos,
LN

 

[antianne]

Muchas gracias, Francois y Lauranazario.

 

[Fernando]

En España economía sumergida. En algunos países de Suramérica economía informal.

Efectivamente también economía subterránea en ocasiones.

 

[antianne]

Muchas gracias. He visto "economía informal" en publicaciones peruanas.