infrangersi a tempo di web

[gymclass]

Ciao tutti - mi potreste aiutare con questa frase: 'infrangersi a tempo di web' ?

Il contesto:

"Rivoluzione autentica o soltanto illusione destinata a infrangersi a tempo di web?"

Is it breaking up time on the web?

Grazie!

 

[Allanon]

"Rivoluzione che si infrange a tempo di web" it should means a revolution that will ends very soon....as fast as the news navigate on the web...

 

[gymclass]

Il contesto è un articolo che si tratta di un libro su 'twitter':

http://www.repubblica.it/spettacoli..._luso_piccolo_libro_per_i_cinguettii-1822707/

 

[Allanon]

Il contesto è un articolo che si tratta di un libro su 'twitter':

http://www.repubblica.it/spettacoli..._luso_piccolo_libro_per_i_cinguettii-1822707/

I agree with what i wrote then

Is the new twitter a new revolution , or merely an illusion that will .......

 

[CPA]

I agree with what i wrote then

Is the new twitter a new genuine revolution , or merely an illusion that will .......

...shatter in web time?

 

[Allanon]

...shatter in web time?

Sounds good CPA