ingresar en/a un URL

ElGato

Senior Member
Puerto Rico/Cuba, Spanish
Tengo una duda.:confused: Cuando estamos hablando de direcciones en Internet, ¿se dice "ingresar en" o "ingresar a". Estoy corrigiendo un texto que me enviaron y me ha entrado un ataque de duda. Yo siempre pensaba que se decía por ejemplo:

"Ingrese en www.abc.com" ya que estás entrando en o ingresando en una página o portal. Pero en el documento veo que dice mucho "Ingrese a www.abc.com".

¿Cuál es correcto? ¿O pueden usarse ambos?

Gracias por sus aportaciones.

Saludos,

EG
 
  • Esto dice el DPD:
    ingresar. ‘Entrar en un lugar o institución’. El complemento de lugar puede ir precedido de en —preposición preferida en España— o de a —preposición preferida en América—: «A los doce años había ingresado en un internado de Sigüenza» (Alonso Flor [Esp. 1991]); «Quique y yo ingresamos a la Universidad de Puerto Rico» (GaRamis Días [P. Rico 1986]).
     
    'Ingresar' y 'entrar' pueden ir con a o con en dependiendo de si se enfatiza más el movimiento hacia (en América) o el lugar en (en España). Pero no sucede lo mismo con 'iniciar' que no indica movimiento y por tanto no se usaría la preposición a.
     
    Ingresar acá, se refiere a meter algo.... en la barra se escribe el URL, supongo que la barra de dirección (address bar) sea vacía y estamos poniendo algún valor... por lo tanto ingresar en, así entiendo!
    Y ustedes, ¿qué opinan?
     
    En todos los ejemplos del verbo ingresar, el DRAE utiliza la preposición en. Nunca utiliza la preposición a. Esto indicaría preferencia por ingresar en. No creo, sinembargo, que ingresar a sea incorrecto. Al contrario, parece inclusive más natural.
    En cuanto a ingresar como transitivo (ingresar información en), está aceptado por el mismo DRAE, pero también serviría ingresar información a.
    Saludos.
     
    Last edited:
    Back
    Top