Insult to one's intelligence

< Previous | Next >

Andrew___

Senior Member
Hello,

Does Arabic have an idiom which can express the English phrase "An insult to one's intelligence".

For example, in the context of the sentence: "This newspaper article is an insult to the readers' intelligence".

Many thanks for any input.
 
  • cherine

    Moderator
    Arabic (Egypt).
    Yes, the literal translation is used:
    هذا المقال إهانة لذكاء القارئ

    But I don't know if there are any other equivalents.
     
    < Previous | Next >
    Top