1. tomello New Member

    spain - catalan & spanish
    Hello,
    how may I say it:
    measures intended to achieve an aim
    or
    measures intended for achieving an aim
    thank you
     
  2. JoseVerde

    JoseVerde Senior Member

    Big Sur
    English - USA
    Measures intended to achieve an aim.

    Although "aim" sounds a bit foreign here, I would say:

    We implemented measures to achieve a goal.
     
  3. thebride77 Member

    English, Spanish
    I agree that using "goal" sounds much better but to say "We implemented" implies that these measures have already been made, whereas "measures intended to achieve a goal" sounds closer to what he wanted to say.
     

Share This Page

Loading...