Intentional Fatal Withholding

[jaunis]

Sigo con mi trabajo de eutanasia, tengo la siguiente denominación para un tipo de eutanasia pasiva: "Intentionally Fatal Withholding"

¿Ideas de traducción?

Gracias!

 

[sandpiperlily]

Unos intentos (aunque no tengo experiencia en este campo... que esperemos otras respuestas...)

"Negacion con la intencion de ser mortal"
"Negacion deliberado y mortal"