interesando Alemania como...

< Previous | Next >

Wernazuma

Senior Member
Österreich, Deutsch
Hola.
Tengo una frase que no entiendo muy bien: Interesando Alemania como objeto de desarrollo nacional por su unificación tardía en el siglo XIX, el análisis del liberalismo estuvo estrechamente vinculado al ámbito “nacional” alemán.

Aparte de la irremediable falta de contexto (que, supongo, sería muy necesario para entender el sentido), lo que no sé es si la construcción "interesando Alemania como..." es válida - me parece muy poco común.
 
  • ToñoTorreón

    Senior Member
    Español de México
    Ya que Alemania nos interesa como objeto...

    Quiere decir que Alemania es interesante como objeto de desarrollo nacional debido a su unificación en el siglo XIX.

    No es muy común, pero para mí está bien.
     
    < Previous | Next >
    Top