interior de la Iglesia

Discussion in 'Sólo Español' started by renatapatry, Aug 11, 2015.

  1. renatapatry

    renatapatry Senior Member

    Romania
    Romanian
    En el interior de la Iglesia, el nepotismo, la simonía y una serie de abusos financieros aumentaron/se intensificaron justamente después del Concilio de Trento.

    No estoy muy segura de usar interior para referirme a los asuntos internos de la Iglesia, aunque en mi idioma se entiende perfectamente lo que se quiere decir. ¿Qué opinan?

    Gracias.
     
  2. ukimix

    ukimix Senior Member

    Colombia
    español
    Por aquí se entiende sin problema. El aumento del que se habla da la idea de movimiento de la que habla la nota del DPD sobre INTERIOR.
     
  3. Quique Alfaro

    Quique Alfaro Senior Member

    Santa Fe, Argentina
    castellano
    Hola:

    Como alternativa podrías usar "en el seno de la Iglesia".

    Saludos.
     

Share This Page

Loading...