International Film Festivals

[Zebraqueen]

Hi,

I have a doubt on how to translate this:

Festival Internazionali di Cinema o Festival di Cinema Internazionale?

Many thanks

 

[sab_bas]

Hi!

The first one means that the festivals are international (but you don't use the capital letter as I assume it's not the name of a festival but you are speaking of more international festivals); the second one stresses the fact that the films are international.

I hope this helps. More context would be good to give a secure answer.

 

[mimmito]

Festival Internazionale di Cinema

 

[Zebraqueen]

Thanks,

My doubt is about the plural.

the entire sentence is "the film XXX has been selected in 10 International Film Festivlas..."

Thanks

 

[sab_bas]

Il film xxx è stato selezionato da dieci festival internazionali di cinema.