intervención social

[chokeri]

cómo se traduciría al inglés la palabra intervención, o intervenir, pero cuando nos referimos a intervención social, es decir, a trabajar en el campo de lo social?

gracias!!

 

[babep]

Creo que lo dices porque en ES intervención puede ser también una operación quirúrgica. ?O no?

En EN intervención es intervention, action, participation..

Literalmente entonces,
Social intervention
Social action

También he visto el concepto de intervención social como social engagement

 

[chokeri]

pero eso es como compromiso social,no? lo ponen de todos modos para intervencion social?

 

[mateitop]

Creo que decimos simplemente social work