Intranet

  • mirx

    Banned
    Español
    Me imagino y díganme si me equivoco que Intranet no cambia del ingles al español

    Hasta donde yo sabía no, pero ahora que acabo de hacer una cosulta en la RAE la palabra no esté registrada. Me parece que he oído en ocasiones usar "red interna".

    Saludos.
     

    bb008

    Senior Member
    Caracas - Venezuela
    Hola

    No sabía que no estuviese aceptada la palabra Intranet, pero en varias empresas en las que he trabajado le dicen Intranet.
     

    Polizón

    Senior Member
    Español
    Hola:
    En el DRAE se lee:
    intra-.
    (Del lat. intra).
    1. pref. Significa 'dentro de', 'en el interior'. Intramuros, intravenoso.
    Real Academia Española © Todos los derechos reservados

    Si el mismo DRAE acepta la palabra "internet" (ya no en cursiva como voz foránea), no veo el inconveniente en aceptar la construcción de la palabra "intranet", aun cuando net no sea una palabra castellana.
    Saludos,
    Polizón
     
    Top