Hi. A friend of mine is translating one of those formal business stuff that one sometimes has to bear with when one works for bigger corporations. When a new employee joins the company how could this process be called? introduction of an employee to a new organization introduction of an employee into a new organization I'd be more inclined to use the 2nd option but unfortunately I'm no native and after a little research via Google I found that such statements were rarely formulated by natives so I'm not even sure if they're OK as they are. Any help would be greatly appreciated.