"invento" y "invención"
- Thread starter cangura
- Start date
Hola! Encontré esto en la pg. de la RAE.
invento.(Del lat. inventum).1. m. Acción y efecto de inventar.2. m. Cosa inventada.
invención.
(Del lat. inventĭo, -ōnis).1. f. Acción y efecto de inventar.2. f. Cosa inventada.3. f. Engaño, ficción.4. f. Parte de la retórica que se ocupa de cómo encontrar las ideas y los argumentos necesarios para desarrollar un asunto.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
invento.(Del lat. inventum).1. m. Acción y efecto de inventar.2. m. Cosa inventada.
invención.
(Del lat. inventĭo, -ōnis).1. f. Acción y efecto de inventar.2. f. Cosa inventada.3. f. Engaño, ficción.4. f. Parte de la retórica que se ocupa de cómo encontrar las ideas y los argumentos necesarios para desarrollar un asunto.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Espero q' te sirva 
Para mí son casi sinónimos. Pero como cualquier otro sinónimo, siempre hay frases y usos específicos en los que se prefiere uno al otro. Si no, ¿cuál sería la razón por la que tenemos dos palabras que no se distinguen ni aportan nada nuevo al léxico?
Buenas noches,
Un ejemplo (decidme si me equivoco), en tono despectivo, si tengo noticia de algo inventado no demasiado útil, diré:
¡Vaya con el invento! pero no ¡Vaya con la invención!
Y sin embargo, otra vez en tono despectivo, si me hablan de unas declaraciones de una persona fabuladora, diré: es una invención de fulano
¿Las usáis así también?
Hasta luego
Un ejemplo (decidme si me equivoco), en tono despectivo, si tengo noticia de algo inventado no demasiado útil, diré:
¡Vaya con el invento! pero no ¡Vaya con la invención!
Y sin embargo, otra vez en tono despectivo, si me hablan de unas declaraciones de una persona fabuladora, diré: es una invención de fulano
¿Las usáis así también?
Hasta luego
En tono coloquial "invento" es casi sinónimo de ocurrencia o proyecto en ciertos contextos, y como tal, se presta fácilmente a la ironía a la que te refieres. No creo que se pueda hacer lo mismo con "invención" si se pretende con ello criticar la cosa en cuestión.
En tu segundo ejemplo, si es una cosa inventada, aunque esta tenga matices negativos, no veo por qué no podría usarse invento.
Tan sólo es mi opinión, claro.
En tu segundo ejemplo, si es una cosa inventada, aunque esta tenga matices negativos, no veo por qué no podría usarse invento.
Tan sólo es mi opinión, claro.
A ver si estáis de acuerdo con estos usos (no sé si son preferencias mías o si se trata de algo general):
Cuando nos referimos a un objeto ideado por un inventor, preferimos hablar de "invento". Ejemplos: Son inventos el teléfono, la bombilla, los artilugios de de Leonardo Da Vinci.
Cuando hablamos históricamente de esos inventos, solemos usar "invención". Ejemplo: "La invención de la imprenta se remonta a la antigua China".
Cuando hablamos de algo más abstracto, de la fantasía del creador, sobre todo en lo literario, elegimos "invención" (supongo que debido a la acepción de "Engaño, ficción"). Ejemplos: "La religión es una invención humana". "El personaje protagonista es una invención del escritor".
Cuando nos referimos a un objeto ideado por un inventor, preferimos hablar de "invento". Ejemplos: Son inventos el teléfono, la bombilla, los artilugios de de Leonardo Da Vinci.
Cuando hablamos históricamente de esos inventos, solemos usar "invención". Ejemplo: "La invención de la imprenta se remonta a la antigua China".
Cuando hablamos de algo más abstracto, de la fantasía del creador, sobre todo en lo literario, elegimos "invención" (supongo que debido a la acepción de "Engaño, ficción"). Ejemplos: "La religión es una invención humana". "El personaje protagonista es una invención del escritor".