Ira Distribution

el aguila

New Member
Honduras, Spanish
Mucho les agradecere su valiosa ayuda con la siguiente traduccion: "If you dip into your retirement assets early, taxes and other financial disincentives may erode the value of your IRA distribution." Tengo entendido que un IRA es un tipo de cuenta a largo plazo que usualmente se utilizan los fondos cuando se alcanza la edad de retiro. Mi intento es el siguiente:

Su usted recurre a sus fondos de retiro antes del periodo estipulado, los impuestos y otros disuasivos financieros pueden corroer el valor de la distribucion de su IRA.

No estoy muy convencida, por favor necesito su ayuda!

Gracias
el aguila
 
  • Herodiades

    Senior Member
    México, spanish
    Si recurre a sus activos del retiro, los impuestos y otros disuasivos financieros pueden afectar el rendimiento de su distribución de IRA (afectar el valor de su plan de retiro).

    Espero ayude, H.
     
    < Previous | Next >
    Top