is slightly displaced

gringa de california

Senior Member
American Sign Language, English USA
Quiero decir "the orthopedic doctor had informed me that radial head of my right arm is slightly displaced."

El especialista en otropedia me ha informado que la cabeza radial de mi brazo derecho está desplazado levemente.

No estoy segura que desplazado es la palabra correcta. Pienso que hay otro equivalente palabra para "displaced."

!Por favor, corríjanme mis errores gramaticales!

Gracias por su ayuda.
 
  • micafe

    Senior Member
    Spanish - Colombia
    Quiero decir "the orthopedic doctor had informed me that radial head of my right arm is slightly displaced."

    El especialista en otropedia me ha informado que la cabeza radial de mi brazo derecho está desplazado levemente.

    No estoy segura que desplazado es la palabra correcta. Pienso que hay otro equvialente palabra para "displaced."

    !Por favor, corríjanme mis errores gramaticales!

    Gracias por su ayuda.
    Desplazada es la palabra correcta
    ;)
     
    < Previous | Next >
    Top