Is the reception going to be opened on Sunday?

Honeycuddle

Banned
London
Bonjour tout le monde,

J'espere tout est bien avec vous!...J'ai un question s'il vous plait. Qu'est-ce que c'est " IS THE RECEPTION GOING TO OPENED ON SUNDAY?" ou "IS THE RECEPTION OPENED ON SUNDAY?"
C'est bien dire : " Le Lundi, la reception sera ouvert?"

Merci Beaucoup. Bon journee!x
 
  • Lezert

    Senior Member
    french, France
    Bonjour Honeycuddle,
    Dimanche, la réception sera ouverte?"

    or better
    La réception sera-t-elle ouverte dimanche? => for next sunday
    La réception est-elle ouverte le dimanche? => each sunday
     
    Last edited:

    broglet

    Senior Member
    English - England
    Correction to the English. The usual way of asking the question is "Will the reception be open on Sunday?" (not 'opened', unless this is the first time of opening). And depending on what kind of 'reception' this is, 'l'accueil' might be the translation.
     

    broglet

    Senior Member
    English - England
    Bonjour Honeycuddle,
    Dimanche, la réception sera ouverte?"

    or better
    La réception sera-t-elle ouverte dimanche? => for next sunday
    La réception est-t-elle ouverte le dimanche? => each sunday
    ça s'écrit "est-elle" n'est-ce pas?
     

    wildan1

    Moderando ma non troppo (French-English, CC Mod)
    In AE a reception is a kind of social event--people are served drinks and often a special guest is honored.

    But in a hotel or large office, there is a reception desk, or a front desk.

    Is the reception/front desk going to be open on Sunday?
     
    < Previous | Next >
    Top