isolated ground

[Milja.]

Ciao

potete aiutarmi a capire cosa significa "isolated ground" in questa frase:

All Isolated ground and UPS receptacles should be identified using a different colour, e.g. orange or red.

Grazie a tutti​

 

[rrose17]

Definitely need more context...

 

[Milja.]

Si tratta dell'alimentazione UPS da fornire in un impianto di trasmissione dati e voce....

 

[TimLA]

QUA si trova la forma letterale:
terra isolata (sezione 6.3).

 

[Milja.]

Forse è:solati a terra... però nella frase sarebbe: tutti gli isolati a terra e le prese di corrente UPS....non mi convince

 

[Bieleis]

D'accordo con TimLa: tutte le terre isolate e ...
Dal documento che lui ha trovato (pag. 44):

Nel Canada e North America le prese con terra isolata sono colorate in rosso salmone o arancio ed hanno un simbolo a triangolo sulla facciata anteriore che identifica la mancanza di collegamento della presa di terra alla scatola metallica di contenimento.

Il sottolineato è mio.

 

[Milja.]

Grazie mille!