Hello,
I am looking for a suitable synonym for „veritable“ in the following sentence.
I have found a number of words, of which some, or none, may be appropriate.
I have written you a very long letter. My mother says it is a veritable book (ie, almost a book).
Máma řekla, že píšu úplnou/učiněnou knihu.
Máma řekla, že je to úplná kniha.
Maybe it would be better just to say:
Máma řekla, že je to skoro/krátká kniha.
Any suggestions would be appreciated.
I am looking for a suitable synonym for „veritable“ in the following sentence.
I have found a number of words, of which some, or none, may be appropriate.
I have written you a very long letter. My mother says it is a veritable book (ie, almost a book).
Máma řekla, že píšu úplnou/učiněnou knihu.
Máma řekla, že je to úplná kniha.
Maybe it would be better just to say:
Máma řekla, že je to skoro/krátká kniha.
Any suggestions would be appreciated.