it is with regret, not with pleasure

< Previous | Next >

flowersophy

Senior Member
Chinese-China
Hi,

Can "it is with regret, not with pleasure." in the following sentence be put in this way:good taste is compelled to exclude with regret, not with pleasure."?

Good taste is much more a matter of discrimination than of exclusion, and when good taste feels compelled to exclude, it is with regret, not with pleasure.

Thanks very much!
 
  • Juhasz

    Senior Member
    English - United States
    The idea is that in the instances when good taste must exclude (how can good taste, a quality that a person might posses exclude? I don't know, but that's perhaps a separate question), good taste excludes with regret; good taste does not exclude with pleasure. That is, it is a matter of necessity, not preference.
     
    < Previous | Next >
    Top