it - le/la/lo echo sal

[Kirk]

A veces no entiendo porque se usa le para decir "it" y no se usa lo o la.
Por ejemplo, en la siguiente oracion se dice
Siempre le echo sal y no se dice Siempre lo o la echo sal.
Porque sera. Alguien me pueda ayudar con esta pequena duda?

 

[juanma]

la frío (la cebolla: objeto directo, yo frío ¿qué?: la cebolla

le echo sal (a la cebolla) ¿Qué echo? Sal (la echo) ¿Que le hago a la cebolla? Le echo sal.

 

[Kirk]

Muchas gracias por tu ayuda. Hace mucho tiempo que no hablo espanol y quisiera aprender mas. Siempre hay mas que aprender. Gracias

 

[Artrella]

A veces no entiendo porque se usa le para decir "it" y no se usa lo o la.
Por ejemplo, en la siguiente oracion se dice
Siempre le echo sal y no se dice Siempre lo o la echo sal.
Porque sera. Alguien me pueda ayudar con esta pequena duda?

En este caso se usa "le" pues es objeto indirecto ( a qué, a quién)

Cuando es objeto directo (qué, quién) usamos "lo, la"

Ej.

Ayer llevé un libro a María.

Ayer le llevé un libro .(le = a María= a quién= objeto indirecto)

Ayer se lo llevé a Maria (lo= un libro =objeto directo = qué )


Saludos, Art