Salve a tutti!
Scusate, qualcuno mi sa dire che significa l'espressione It makes me want to fall over.
Ecco il contesto in cui l'ho trovata:
Human beings are so clever that sometimes it makes me want to fall over.
Sembra voglia dire "mi viene da svenire" o qualcosa del genere, ma non riesco a trovare una traduzione soddisfacente a questa frase.
Potete aiutarmi?
Grazie!
Scusate, qualcuno mi sa dire che significa l'espressione It makes me want to fall over.
Ecco il contesto in cui l'ho trovata:
Human beings are so clever that sometimes it makes me want to fall over.
Sembra voglia dire "mi viene da svenire" o qualcosa del genere, ma non riesco a trovare una traduzione soddisfacente a questa frase.
Potete aiutarmi?
Grazie!