it only lasted for a little while

vuesa merced

New Member
Dutch
!Hola!

Necesito un poco de ayuda con la frase siguiente:
"Although it only lasted for a little while, somehow they were both able to forget their loneliness"

yo tenía: "Aunque sólo duró un momento, ... ambos eran capaz para olvidar sus soledades"
O algo así...

!mil gracias!
 
  • colombian people

    Senior Member
    Spanish
    Hola:
    Espero te ayude:

    Aunque sólo duró un momento, ... ambos eran capaz para olvidar sus soledades"

    corrección:

    Aunque sólo duró un momento, de algun modo(somehow), ambos fueron capaces de olvidar sus soledades"
     
    < Previous | Next >
    Top