it only results in duds and rejects

[flos71]

Ciao,

un ragazzo lavora di notte per intagliare dei giocattoli di legno, il suo capo (falegname) lo scopre e gli dice di non lavorare al buio, perché

It only results in duds and rejects.

uhm...non mi viene proprio la traduzione.

Attendo lumi.

Grazie

 

[beccamutt]

duds = fiaschi (fallimento)?
rejects = scarti

Cio'e', lavorando al buio, il ragazzo fara' tanti errori, risultando in giocattoli che non andranno bene, che saranno scarti.